create a subtask in jira